1 Corinthians 1:11 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Бо ад дамашніх Хлоіных сталася мне вядома пра вас, браты мае, што паміж вамі ёсьць незлагадзь.

Belarusian 2017

Бо тыя, што ў Хлоі, паведамілі мне пра вас, браты мае, што здараюцца між вамі спрэчкі.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Бо людзі злое расказалі мне пра вас, браты мае, што здараюцца між вас спрэчкі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо ад Хлоіных сталася мне ведама аб вас, браты мае, што між вамі есьць спрэчкі.

Belarusian Bokun

Бо паведамлена мне ад Хлоіных пра вас, браты мае, што між вамі ёсьць сваркі.