1 Corinthians 1:25 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

бо і буянае Божае мудрэйшае за людзей, і нямоцнае Божае мацнейшае за людзей.

Belarusian 2017

Бо тое, што неразумнае ў Бога, мудрэйшае за людзей, а што кволае ў Бога – мацнейшае за людзей.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Бо тое, што дурасьць у Бога, перавышае мудрасьцю людзей, а што кволае ў Бога — перавышае моцаю людзей.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

бо дурное Божае мудрэйшае за людзей, і слабое Божае дужэйшае за людзей.

Belarusian Bokun

Бо тое, што дурное ў Бога, мудрэйшае за людзей, і тое, што слабое ў Бога, дужэйшае за людзей.