1 Corinthians 1:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Не перастаю дзякаваць Богу майму за вас, дзеля мілаты Божай, дадзенай вам у Хрысьце Ісусе.

Belarusian 2017

Дзякую заўсёды за вас Богу майму, за ласку Божую, дадзенаю вам у Хрысце Ісусе,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дзякую заўсёды за вас Богу майму за ласку, дадзенаю вам у Хрысьце Езусе,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Заўсёды дзякую Богу майму за вас з прычыны ласкі Божае, данае вам у Хрысьце Ісусе,

Belarusian Bokun

Заўсёды дзякую Богу майму за вас з прычыны ласкі Божае, дадзенае вам у Хрысьце Ісусе,