1 Corinthians 10:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Таму, любасныя мае, унікайце служэньня ідалам.

Belarusian 2017

Дзеля гэтага, мае найдаражэйшыя, сцеражыцеся ад пакланення ідалам.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дзеля гэтага, мае найдаражэйшыя, сьцеражыцеся пакланяцца ідалам.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дык, умілаваныя маі, ухіляйцеся ад ідалапаклонства.

Belarusian Bokun

Таму, улюбёныя мае, уцякайце ад ідалапаклонства.