1 Corinthians 10:17 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Адзін хлеб, і мы многія — адно цела; бо ўсе прычашчаемся адным хлебам.

Belarusian 2017

Адзін хлеб, таму мы, многія, творым адно цела, бо ўсе мы прычашчаемся ад аднаго хлеба.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Калі адзін хлеб, таму мы, многія, творым адно цела, бо ўсе мы дзелімся тым самым хлебам.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Адзін хлеб, адно цела мы, многія; бо ўсе прычашчаемся ад аднаго хлеба.

Belarusian Bokun

Як адзін хлеб, так і адно цела мы, многія, бо ўсе мы атрымліваем адзін хлеб.