1 Corinthians 10:23 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Усё мне можна, ды ня ўсё на карысьць; усё мне можна, ды ня ўсё навучае.

Belarusian 2017

«Усё мне можна!» Але не ўсё карысна. «Усё мне можна!» Але не ўсё будуе.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

“Усё можна!” Але ня ўсё карысна. “Усё можна!” Але ня ўсё будуе.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Усё мне можна, ды ня ўсё карысна; усё мне можна, ды ня ўсё будуе.

Belarusian Bokun

Усё мне можна, але ня ўсё карысна; усё мне можна, але ня ўсё будуе.