1 Corinthians 10:25 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Усё, што прадаецца на торжышчы, ежце не перабіраючы, дзеля спакою сумленьня;

Belarusian 2017

Дык усё, што на рынку прадаюць, ежце, не сумняваючыся, дзеля супакою сумлення,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык усё, што на рынку прадаюць, ешце, не сумняваючыся дзеля (супакою) сумленьня,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Усё, што прадаецца на торжышчы, ешце, не разьбіраючыся дзеля сумленьня;

Belarusian Bokun

Усё, што продаецца на рэзьніцы, ешце, не дасьледуючы дзеля сумленьня,