1 Corinthians 10:31 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Дык жа, ці ясьце, ці п’яце, ці (іншае) што робіце, усё рабеце на славу Божую.

Belarusian 2017

Дзеля таго ці вы ясце, ці вы п’яце, ці што іншае робіце, усё на хвалу Божую рабіце!

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дзеля таго ці вы ясьцё, ці вы піцё, ці што іншае робіце, усё на хвалу Божую рабіце!

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дык ці ясьцё, ці п'ецё, ці нешта робіце, усе на славу Божую рабеце.

Belarusian Bokun

Дык ці ясьцё, ці п’іцё, ці нешта робіце, усё рабіце на славу Божую.