1 Corinthians 10:6 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А гэта былі прыклады нам, каб мы не самахоціліся на ліхое, а самахоціліся яны.

Belarusian 2017

А гэтыя падзеі сталі прыкладам нам, каб не былі мы ахвотныя да зла, як яны ахвотныя былі.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А гэтыя падзеі — прыклад нам, каб не былі мы ахвотныя да зла, як яны ахвотныя былі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

А гэта былі прыклады длянас, каб мы не пажадалі благога, як пажадалі яны.

Belarusian Bokun

А гэта сталася прыкладам для нас, каб мы ня мелі пажаданьня ліха, як пажадалі яны.