1 Corinthians 10:9 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ня будзем спакушаць Хрыста, як некаторыя зь іх спакушалі і загінулі ад зьмеяў.

Belarusian 2017

І не будзем выпрабоўваць Хрыста, як і некаторыя з іх выпрабоўвалі ды пагінулі ад змеяў.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І не спакушайма Хрыста, як яны спакушалі ды пагінулі ад зьмеяў.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I не спакушайце Хрыста, як некаторыя з іх спакушалі і пагінулі ад зьмеяў. (Лічб 21:6)

Belarusian Bokun

Таксама ня будзем спакушаць Хрыста, як некаторыя з іх спакушалі і загінулі ад зьмеяў.