1 Corinthians 11:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

а калі жанчына запускае валасы, дык ёй гэта гонар, бо валасы дадзены ёй замест покрыва.

Belarusian 2017

а калі жанчына гадуе валасы, то ёй слава? Бо валасы дадзены ёй на пакрыццё.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і наадварот, для жанчыны гэта — гонар. Бо валасы дадзены ёй на пакрыцьцё.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

але, калі жанчына расьціць валасы, для яе гэта чэсьць, бо валасы дадзены ей замест пакрыцьця.

Belarusian Bokun

а калі жанчына расьціць валасы, гэта слава для яе, бо валасы дадзеныя ёй замест адзеньня.