1 Corinthians 11:19 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Бо мусіць быць і разнадум’е паміж вамі, каб адкрыліся сярод вас дасьведчаныя.

Belarusian 2017

Бо мусяць быць сярод вас і герэзіі, каб выявіліся сярод вас тыя, што выпрабаваны.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Бо мусяць быць сярод вас і герэзіі, каб выявіліся выпрабаваныя людзі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

бо мусяць быць між вамі і гэрэзіі, каб верныя выявіліся міжы вамі.

Belarusian Bokun

бо мусяць быць між вамі і герэзіі, каб вартыя выявіліся між вамі.