1 Corinthians 11:31 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Бо, калі б мы судзілі самі сябе, дык бы нас ня судзілі;

Belarusian 2017

Бо калі мы самі сябе асудзім, дык не будзем асуджаны.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А калі мы самі сябе асудзім, дык ня будзем суджаны.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо, каб мы судзілі самых сябе, дык ня былі-б засуджанымі.

Belarusian Bokun

Бо калі мы зважаем на саміх сябе, ня будзем суджанымі.