1 Corinthians 12:16 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І калі вуха скажа: я не належу да цела, бо я ня вока, дык няўжо яно таму не належыць да цела?

Belarusian 2017

Або калі вуха скажа: «Я не ад цела, бо я не вока», дык няўжо яно і не ад цела?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Або калі вуха скажа: “Я не належу да цела, бо я ня вока?”, дык няўжо яно і не належыць да цела?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I калі скажа вуха: я ня вока, я не ад цела, дык няўжо-ж яно і не ад цела?

Belarusian Bokun

І калі скажа вуха: «Як я ня вока, я не ад цела», хіба дзеля гэтага яно не ад цела?