1 Corinthians 12:17 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі ўсё цела — вока, дык дзе слых? Калі ўсё — слых, дык дзе нюх?

Belarusian 2017

Калі б усё цела было вокам, дзе ж слых? А калі б усё цела было б слых, дык дзе нюх?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Калі б ўсё цела было вокам, дзе ж быў бы слых? А калі б усё цела было б слых, дык дзе тады нюх?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Калі ўсецела — вока, дык гдзе слых? Калі ўсе слых, дык гдзе нюх?

Belarusian Bokun

Калі ўсё цела — вока, дзе слых? Калі ўсё — слых, дзе нюх?