1 Corinthians 12:18 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Бог разьмеркаваў чэлесы, кожнаму ў целе, як Яму было заўгодна.

Belarusian 2017

Але цяпер Бог размясціў члены так, што кожны з іх у целе, як Ён захацеў.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але Бог разьмясціў члены так, што кожны з іх у целе, як Яму спадабалася.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Але-ж Бог разлажыў члены, кожны з іх па адным, у целе, як Сам хацеў.

Belarusian Bokun

Але цяпер Бог разьмясьціў члены, кожны з іх асобна, у целе, як Сам хацеў.