1 Corinthians 12:25 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

каб ня было падзелу ў целе, а ўсе чэлесы аднолькава рупіліся адзін пра аднаго.

Belarusian 2017

каб не было ў целе раздзялення, але каб паасобныя члены рупіліся адзін аб адным.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

каб не было ў целе разьдзяленьня, але каб паасобныя члены рупіліся адзін аб адным.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

каб ня было падзелу ў целе, а ўсечлены аднолькава адзін аб адным каб рупіліся.

Belarusian Bokun

каб не было падзелу ў целе, але члены адзін пра аднаго клапаціліся.