1 Corinthians 12:6 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і дзеяньні розныя, а Бог адзін і той самы, Які дзее ўсё ва ўсіх.

Belarusian 2017

І адрозненні ў дзейнасці, але той самы Бог, Які ўсё ва ўсіх робіць.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І розная таксама дзейнасьць, але той самы Бог, каторы ўсё ў-ва ўсіх робіць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і розьніцы ў дзеяньні, а Бог той самы, што ўсё і ў-ва ўсіх робіць.

Belarusian Bokun

і ёсьць адрозьненьні ў дзеяньнях, але Бог той самы, Які ўсё ў-ва ўсіх робіць.