1 Corinthians 14:10 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Колькі, напрыклад, розных словаў на сьвеце, і ніводнага зь іх няма без значэньня;

Belarusian 2017

Падумай, як многа розных моў на свеце? Але кожная з іх не без голасу.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Колькі розных моваў на сьвеце? Але кожная не бяз голасу.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Колькі, прыкладам, розных слоў на сьвеце, і ніводнага з іх няма бяз голасу;

Belarusian Bokun

Колькі, напрыклад, разнастайных моваў у сьвеце, і ніводнае бяз голасу.