1 Corinthians 14:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А таму той, хто гаворыць незнаёмаю мовай, маліся за дар тлумачэньня.

Belarusian 2017

Таму: хто гаворыць мовамі, хай моліцца, каб патлумачыць.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык калі хто карыстаецца з дару моваў, хай моліцца, каб тлумачыць (мовы).

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

А дзеля гэтага, хто гаворыць (незнаёмаю) моваю, няхай моліцца аб дар тлумачэньня.

Belarusian Bokun

Дзеля гэтага той, хто гаворыць [незнаёмай] моваю, няхай моліцца, каб тлумачыць.