1 Corinthians 14:28 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі ж ня будзе тлумача, дык маўчы ў царкве, а гавары сабе і Богу.

Belarusian 2017

А калі б не было тлумачальніка, дык хай маўчыць у царкве, але сам сабе гаворыць і Богу.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А калі б не было перакладчыка, дык хай маўчыць на сабраньні, але сам сабе гаворыць і Богу.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Калі-ж няма тлумача, няхай маўчыць у царкве, а гаворыць сабе і Богу.

Belarusian Bokun

А калі няма тлумача, няхай маўчыць у царкве, а гаворыць сабе і Богу.