1 Corinthians 14:31 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

бо ўсе адзін за адным можаце прарочыць, каб усім вучыцца і ўсім атрымліваць суцяшэньне.

Belarusian 2017

Такім спосабам можаце праракаваць усе, адзін за адным, каб усе вучыліся і ўсе былі ўсцешаны.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Такім спосабам можаце праракаваць усе, адзін па другім, каб усе былі навучаны і ўсе былі пацешаны.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо ўсе адзін за адным можаце прарочыць, каб усе павучаліся і ўсе пацяшаны былі.

Belarusian Bokun

Бо ўсе адзін за адным можаце прарочыць, каб усе былі навучаныя і ўсе былі суцешаныя.