1 Corinthians 14:39 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Дык вось, браты, дбайце пра тое, каб прарочыць, але не забараняйце гаварыць і мовамі;

Belarusian 2017

Так, вось, браты, рупцеся пра дар праракавання ды не забараняйце прамаўляць на мовах.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Так вось, браты мае, рупцеся пра дар праракаваньня ды не забараняйце карыстацца з дару моваў.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Гэтак, браты, старайцеся прарочыць дый не забараняйце гаварыць мовамі.

Belarusian Bokun

Так што, браты, рупцеся, каб прарочыць, і не забараняйце гаварыць мовамі.