1 Corinthians 14:8 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І калі труба будзе выдаваць нявыразны гук, хто будзе рыхтавацца да бітвы?

Belarusian 2017

Калі гэтак труба падасць невыразны гук, дык хто будзе рыхтавацца да бою?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Калі гэтак сурма (баявая) падасьць невыразны гук, дык хто будзе шыкавацца да бою?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, калі труба будзе выдаваць нявыразны гук, хто пачне рыхтавацца да бітвы?

Belarusian Bokun

І калі труба будзе даваць невыразны голас, хто пачне рыхтавацца да бітвы?