1 Corinthians 15:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

а калі Хрыстос не ўваскрэс, дык і пропаведзь нашая марная, марная і вера ваша.

Belarusian 2017

А калі Хрыстос не ўваскрос, дык дарэмнае навучанне наша, ды дарэмная таксама вера ваша.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А калі Хрыстос не ўваскрос, дык дарэмнае навучаньне нашае, ды дарэмная таксама вера вашая.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

а калі Хрыстос не ўваскрос, дык і навука наша дарэмная, дарэмная і вера вашая.

Belarusian Bokun

а калі Хрыстос не ўваскрос, тады дарэмнае і абвяшчэньне нашае, дарэмная і вера вашая.