1 Corinthians 15:17 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

а калі Хрыстос не ўваскрэс, дык вера ваша марная; вы яшчэ ў грахах вашых;

Belarusian 2017

А калі Хрыстос не ўваскрос, неразумная вера ваша, і вы дасюль застаецеся ў грахах сваіх.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А калі Хрыстос не ўваскрос, пустая вера вашая, і вы дасюль застаецёся ў грахах сваіх.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

а калі Хрыстос не ўваскрос, дык вера вашая пустая: вы йшчэ ў грахох вашых.

Belarusian Bokun

а калі Хрыстос не ўваскрос, дык вера вашая марная, вы яшчэ ў грахах вашых.