1 Corinthians 15:23 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

кожны ў сваім парадку; першынец Хрыстос, потым Хрыстовыя, у прышэсьце Ягонае.

Belarusian 2017

Але кожны па сваёй чарзе: першы Хрыстос, затым тыя, што Хрыстовы, у час прыйсця Яго;

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але кожны па сваёй чарзе: першы Хрыстос, затым тыя, што належаць да Хрыста, у час прыйсьця Ягонага;

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і кожны ў сваім парадку: пяршак Хрыстос, потым Хрыстовыя ў прыход Ягоны.

Belarusian Bokun

але кожны — у сваім парадку: Першынец — Хрыстос, пасьля — Хрыстовыя ў прыйсьце Ягонае,