1 Corinthians 15:35 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Але скажа хто-небудзь: як уваскрэснуць мёртвыя? і ў якім целе яны прыйдуць?

Belarusian 2017

Але скажа нехта: «А як памерлыя ўваскрасаюць? У якім целе прыходзяць яны?»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Спытае нехта: “А як памёршыя ўваскрасаюць? У якім целе прыйдуць?”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Але скажа хто-небудзь: як ускрэснуць мёртвыя? ды ў якім целе прыдуць?

Belarusian Bokun

Але скажа нехта: “Як уваскрэснуць мёртвыя? Ды ў якім целе прыйдуць?”