1 Corinthians 15:37 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і калі ты сееш, дык сееш ня цела будучае, а голае зерне, якое будзе, пшанічнае або іншае якое;

Belarusian 2017

І тое, што сееш, ты сееш не як цела, якім яно стане потым, але як звычайнае зерне, скажам, пшанічнае або якое іншае.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Тое, што сееш, ня ёсьць адразу целам, якім становіцца потым, але звычайным зернем, скажам, пшанічным або якім другім.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і што сееш, сееш ня будучае цела, а голае зерне, пшанічнае, ці якое іншае, як надарыцца;

Belarusian Bokun

І тое, што сееш, сееш ня цела, якое будзе, але голае зерне, можа, пшанічнае, ці якое іншае,