1 Corinthians 15:41 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

інакшая слава ў сонца, інакшая слава ў месяца, інакшая ў зорак; і зорка ад зоркі розьніцца славаю.

Belarusian 2017

І адна слава сонца, а іншая слава месяца, ды іншая слава зорак; і зорка ад зоркі адрозніваецца славай.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Іншы бляск сонца, а іншы месяца ды зорак. Адна зорка ад другой розьніцца яркасьцю.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

інакшая слава сонца, інакшая слава месяца, інакшая зораў; бо зорка ад зоркі розьніцца ў славе.

Belarusian Bokun

іншая слава сонца, і іншая слава месяца, і іншая слава зорак, бо зорка ад зоркі розьніцца ў славе.