1 Corinthians 15:43 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

сеецца ў няславе, паўстае ў славе; сеецца ў немачы, паўстае ў сіле;

Belarusian 2017

сеецца ў паніжэнні, а ўваскрасае ў славе; сеецца ў кволасці, а ўваскрасае ў моцы;

Belarusian Bible (CHNT) 1999

сеецца ў паніжэньні, а паўстае ў хвале; сеецца ў кволасьці, а паўстае ў моцы;

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

сеецца ў паніжэньні, устае ў славе; сеецца ў бяссільлі, устае ў сіле;

Belarusian Bokun

сеецца ў ганьбе, уваскрашаецца ў славе; сеецца ў нядужасьці, уваскрашаецца ў моцы;