1 Corinthians 15:51 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Я кажу вам тайну, ня ўсе мы памрэм, але ўсе пераменімся;

Belarusian 2017

Вось кажу вам тайну: не ўсе мы памром, але ўсе будзем пераменены,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Вось аб’яўляю вам тайну: Ня ўсе мы памром, але ўсе будзем пераменены,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Вось кажу вам тайну: бо ня ўсе мы памрэм, але ўсе пераменімся —

Belarusian Bokun

Вось, кажу вам тайну: ня ўсе мы памром, але ўсе пераменімся,