1 Corinthians 16:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А калі і мне прыстойна будзе выправіцца, дык яны са мною пойдуць.

Belarusian 2017

а калі б аказалася патрэбным і мне пайсці, дык яны пойдуць разам са мною.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

а калі б аказалася патрэбным і мне пайсьці, дык яны пойдуць разам са мною.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

А калі прыстойна будзе і мне пайсьці, дык са мною пойдуць.

Belarusian Bokun

А калі будзе варта і мне пайсьці, яны пойдуць са мною.