1 Corinthians 16:6 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А ў вас, можа стацца, пажыву, або і перазімую, каб вы мяне правялі, куды пайду.

Belarusian 2017

У вас, магчыма, застануся або нават перазімую, каб вы мяне правялі, куды пайду.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

У вас, магчыма, застануся або нават перазімую, каб вы мяне правялі, куды выбяруся ісьці.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

У вас жа можа забаўлюся, або й перазімую, каб вы мяне праводзілі, куды пайду.

Belarusian Bokun

А ў вас, можа быць, затрымаюся, або і перазімую, каб вы мяне праводзілі, куды я пайду.