1 Corinthians 2:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Але мы прынялі ня духа сьвету гэтага, а Духа ад Бога, каб ведаць дараванае нам ад Бога;

Belarusian 2017

А мы атрымалі не духа свету, але Духа, Які ад Бога, для ведання таго, што нам Богам даравана.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А мы атрымалі ня духа сьвету, але Духа Бога, для веданьня таго, што нам Богам надаравана.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Мы-ж узялі ня духа сьвету гэтага, а Духа, што ад Бога, каб ведаць, штодарована нам ад Бога.

Belarusian Bokun

А мы атрымалі ня духа сьвету, але Духа, Які ад Бога, каб ведаць, што падаравана нам ад Бога.