1 Corinthians 2:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А духоўны разважае пра ўсё, а пра яго разважыць ніхто ня можа.

Belarusian 2017

Духоўны ж судзіць усё, а яго ніхто не судзіць.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Духовы ж (чалавек) судзіць усё, а ён нікім не разуметы.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Духоўны-ж разьбірае ўсё, а яго разабраць ніхто ня можа.

Belarusian Bokun

А духоўны судзіць усё, сам жа ён нікім ня судзіцца.