1 Corinthians 2:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І слова маё, і казань мая не ў пераканаўчых словах чалавечай мудрасьці, а ў выяўленьні Духа і сілы,

Belarusian 2017

і слова маё, і навучанне маё не ў пераканаўчасці і мудрасці слоў чалавечай, але ў выяўленні Духа і моцы,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і слова маё, і навучаньне маё не вызначалася пераканаўчасьцю і мудрасьцю, словаў але выяўленьнем Духа і моцы,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I слова мае і навука мая не ў пераконваючых словах чалавечае мудрасьці, але ў выяўленьні духа і сілы,

Belarusian Bokun

І слова маё, і пропаведзь мая былі не ў пераканаўчых словах чалавечае мудрасьці, але ў выяўленьні Духа і сілы,