1 Corinthians 2:7 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

а прапаведуем мудрасьць Божую, тайную, схаваную, якую Бог вызначыў спрадвеку на славу нашую,

Belarusian 2017

але гаворым мудрасць Божую ў таямніцы, што прыхавана, якую Бог прызначыў перад вякамі на славу нашу,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

але гаворым мудрасьць Божую, у таямніцы схаваную, каторую Бог прызначыў перад вякамі на хвалу нашую,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

але прамудрасьць Божую гаворым у тайне, укрытую, якую празначыў Бог прад вякамі на славу нашую,

Belarusian Bokun

але гаворым мудрасьць Божую, якая ў тайне, схаваную, якую прадвызначыў Бог перад вякамі на славу нашую,