1 Corinthians 3:1 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І я ня мог гутарыць з вамі, браты, як з духоўнымі, а як з плоцкімі, як зь немаўляткамі ў Хрысьце.

Belarusian 2017

І я не мог да вас, браты, прамаўляць як да духоўных, але як да цялесных, як да немаўлят у Хрысце.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І я ня мог да вас, браты, прамаўляць як да духовых, але як да цялесных, як да немаўлят у Хрысьце.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I я ня мог гаварыць вам, браты, як духоўным, але як цялесным, як малалеткам у Хрысьце.

Belarusian Bokun

І я ня мог гаварыць вам, браты, як духоўным, але як цялесным, як немаўлятам у Хрысьце.