1 Corinthians 4:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і працуем, робячы сваімі рукамі. Ліхасловяць нас, мы дабраслаўляем; гоняць нас, мы трываем;

Belarusian 2017

і працуем, робячы рукамі нашымі; выклятыя, мы дабраслаўляем; пераследаваныя, церпім;

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і працуем, робячы рукамі нашымі; праклінаныя, мы багаславім; перасьледаваныя, церпім;

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і працуем, робячы сваімі рукамі. Абмаўляныя, мы багаславім; перасьледаваныя, мы церпім;

Belarusian Bokun

і працуем, робячы сваімі рукамі. Зьневажаныя, мы дабраслаўляем; перасьледаваныя, мы церпім;