1 Corinthians 4:18 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Як я ня йду да вас, дык некаторыя ў вас заганарыліся;

Belarusian 2017

Некаторыя заганарыліся, быццам я не маю намеру наведаць вас.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Некаторыя заганарыліся, быццам я ня маю намеру наведаць вас.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Як быццам я ня маю прыйсьці да вас, гэтак некаторыя з вас загардзелі;

Belarusian Bokun

А як я не прыходжу да вас, некаторыя ўзганарыліся,