1 Corinthians 5:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Бо што мне судзіць і староньніх? Ці ж не сваіх вы судзіце?

Belarusian 2017

Бо што ж мне судзіць тых, што навонкі? Ці ж не тых, што пасярод вас, судзіце вы?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Бо як жа мне судзіць тых, што навонкі? Ці ж ня тых, што пасярод вас, судзіце вы?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо што мне судзіць тых, хто вонках? Ці ня тых, што пасярод, судзіце вы? Вонкавых жа судзіць Бог. Дык выкіньце распуснага спасярод вас.

Belarusian Bokun

Бо што мне судзіць тых, якія звонку? Ці ня тых, якія пасярод, судзіце вы?