1 Corinthians 5:6 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Няма чым вам хваліцца. Хіба ня ведаеце, што каліва закваскі расчыняе ўсё цеста?

Belarusian 2017

Дык не добрая пахвальба ваша. Ці не ведаеце, што крошка кіслі ўсё цеста квасіць?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык ня маеце чым хваліцца. Ці ня ведаеце, што крошка кісьлі ўсё цеста квасіць?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Нядобрая пахвальба вашая. Хіба ня ведаеце, што крошка кісьлі квасіць усё цеста?

Belarusian Bokun

Няма добрай пахвалы вашай. Хіба вы ня ведаеце, што малая кісьля ўсё цеста квасіць?