1 Corinthians 6:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Усё мне можна, ды ня ўсё на карысьць; усё мне можна, але нішто не павінна валодаць мною.

Belarusian 2017

«Усё мне можна!» Але не ўсё карысна. «Усё мне можна!» Але я нічому не дазволю мець уладу нада мною.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

“Усё мне можна!” Але ня ўсё карысна. “Усё мне можна!” Але я нічому не дазволю мець уладу нада мною.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Усё мне можна, але ня ўсё карысна; ўсё мне можна, але нічому ня дам валадаць мною.

Belarusian Bokun

Усё мне можна, але ня ўсё карысна; усё мне можна, але нішто ня будзе валодаць мною.