1 Corinthians 6:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Хіба ня ведаеце, што мы будзем судзіць анёлаў, дык ці ня тым болей справы жыцьцёвыя?

Belarusian 2017

Ці не ведаеце, што мы будзем судзіць таксама анёлаў? Дык тым болей жыццёвае?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Ці ня ведаеце, што мы будзем судзіць таксама анёлаў? Дык тым болей справы жыцьцёвыя?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ціж ня ведаеце, што мы судзіць будзем ангелаў, ня толькі справы жыцьцевыя?

Belarusian Bokun

Ці вы ня ведаеце, што мы будзем судзіць анёлаў, ня толькі [справы] жыцьцёвыя?