1 Corinthians 7:19 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Абразаньне нішто і неабразаньне нішто, а ўсё — у выкананьні наказаў Божых.

Belarusian 2017

Абразанне ёсць нішто, і неабразанне ёсць нішто, але важна выкананне прыказанняў Божых.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Абразаньне ёсьць нішто, і неабразаньне ёсьць нішто, але (важна) выпаўненьне прыказаньняў Божых.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Абрэзаньне нішто і неабрэзаньне нішто, але выпаўненьне запаведзяў Божых.

Belarusian Bokun

Абразаньне ёсьць нішто, і неабразаньне ёсьць нішто, але [важнае] захоўваньне прыказаньняў Божых.