1 Corinthians 7:21 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ці рабом ты пакліканы, ня турбуйся; але калі і можаш стацца вольным, дык лепшым скарыстайся.

Belarusian 2017

Быў ты пакліканы як нявольнік? Не турбуйся! Але калі можаш стацца вольным, лепш скарыстайся!

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Быў ты пакліканы як нявольнік? Не турбуйся! Але калі можаш стацца вольным, скарыстай з гэтага!

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Рабом пакліканы? Не клапоцься. Але, калі можаш стацца вольным, скарыстай з лепшага.

Belarusian Bokun

Слугою ты пакліканы? Не табе клапаціцца, але, калі можаш стацца вольным, лепш скарыстайся.