1 Corinthians 7:26 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Дзеля цяперашняй патрэбы лічу за лепшае, што добра чалавеку заставацца так.

Belarusian 2017

Дзеля надыходзячых патрэб за лепшае лічу, што добра так застацца жыць чалавеку.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дзеля надыходзячых патрэбаў за лепшае лічу, што добра так застацца жыць чалавеку.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дык лічу за добрае дзеля цяперашняе патрэбы, што добра чалавеку гэтак быць.

Belarusian Bokun

Дык лічу за добрае дзеля цяперашняе патрэбы, што добра чалавеку гэтак быць.