1 Corinthians 7:27 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ці зьвязаны ты з жонакаю? ня шукай разводу. Ці застаўся бяз жонкі? ня шукай жонкі.

Belarusian 2017

Ты жанаты? Не шукай разводу! Ты без жонкі? Не шукай жонкі.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Калі ты жанаты, ня думай разводзіцца! Калі свабодны, не шукай жонкі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ты злучаны з жонкаю? Ня шукай разлукі. Ты вольны ад жаны? Ня шукай жонкі.

Belarusian Bokun

Ты злучаны з жонкаю? Не шукай разводу. Ты вольны ад жонкі? Не шукай жонкі.