1 Corinthians 7:9 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

але калі ня могуць устрымацца, няхай бяруць шлюб, бо лепей шлюбам пабрацца, чым распаляцца.

Belarusian 2017

Калі ж не змогуць устрымлівацца, хай жэняцца, бо лепш ажаніцца, чым распаляцца.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Калі б не маглі паўстрымацца, хай жэняцца, бо лепш ажаніцца, чым распаляцца.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

але, калі ня ўзьдзержацца, няхай жэняцца: бо лепей ажаніцца, чым распаляцца.

Belarusian Bokun

а калі не ўстрымаюцца, няхай жэняцца, бо лепш ажаніцца, чым распаляцца.